《科学中国人》杂志是中国科协主管、与《科学美国人》相对应的高层次科普杂志，自1993年创刊以来，以内容丰富（包容自然科学和社会科学），信息量大（关注国内外科教领域焦点和前沿科学），深入报道广大尊重科学、应用科学、传播科学的人士（包括科学家、科技型企业家及政府、教学科研单位高层管理人员）为特色，在我国高级知识分子（特别是两院院士）群体中有着良好的声誉和重要的影响，是了解科教界热点、最新科研动态和前沿科学的读物。

   The Chinese science "is the head of China association for science and technology, and scientific American corresponding high-level scientific journal, since founded in 1993, with rich content (inclusive of natural science and social science), large amount of information (the focus and frontier science) education both at home and abroad, in-depth reports the respect of science, applied science, communication science, including scientists, science and technology entrepreneurs and government senior management, teaching, scientific research units) for features, senior intellectuals in China (especially the member of both houses) groups, have a good reputation and the important influence in the hot, the latest scientific research is to understand KeJiaoJie dynamic and frontier science books.

   目前，单期国内外固定订阅发行5万余册。另外，每期还将特别赠送中国科学院院士、中国工程院院士、中国知名大学校长、全国两会代表以及国务院学位委员会、科技部、中国科学院、中国工程院、国家自然科学基金委、中国社会科学院、教育部高校指导委员会等相关单位。

   At present, the single period fixed subscription issue both at home and abroad more than 50000 copies. In addition, each issue will also be special gift of Chinese academy of sciences, Chinese academy of engineering, China well-known university President, deputies to the national two sessions, and the academic degrees committee of the state council, ministry of science and technology, Chinese academy of sciences, Chinese academy of engineering, the national natural science foundation, China academy of social sciences, the ministry of education in colleges and universities steering committee and other relevant units.